Žena nikada ne može biti ljuta, osim kada ima mjeseènicu!
Se uma mulher fica zangada, é a menstruação.
Ali, medena nemoj biti ljuta na mene.
Bem, doçura... não se zangue comigo.
Koliko æeš još biti ljuta na mene?
Durante quanto tempo vai ficar brava comigo?
Zašto ne mogu biti ljuta na tebe?
Por que não consigo ficar brava com você?
Znao sam da æe biti ljuta, ali sam, pretpostavljam, oèekivao više galame nego pljuvanja.
Eu sabia que ela estaria chateada, mas acho que eu só esperava berros e cuspes.
Stvarno æe biti ljuta, huh E?
Então ela vai ficar irada, huh E?
Molim te nemoj biti ljuta na tatu.
Portanto, por favor, não te zangues com o pai. Meu Deus!
Mislio sam da će biti ljuta na mene i da će se žaliti.
Só pensei que ela talvez ainda estivesse brava comigo e pudesse reclamar.
Nemoj biti ljuta, ali mi možda imamo nešto što æe te oraspoložiti.
Então não fique brava, mas talvez tenhamos uma coisa que pode te alegrar.
Slušaj, nitko ti ne sugerira da nemaš pravo biti ljuta, imaš.
Tem todo o direito de estar brava.
Nikada mi ne kupuješ poklon, jedino ako sam ljuta ili se spremam biti ljuta.
Você nunca me dá um presente, a não ser quando estou brava ou prestes a ficar.
Koliko dugo æeš biti ljuta na mene?
Certo, quanto tempo ficará zangada comigo?
Ali shvatio sam da će biti ljuta.
Mas deduzi que ela estivesse zangada.
Možeš biti ljuta, možeš me mrzeti, ali me ne možeš spreèiti da budem tu za tebe.
E você pode estar brava, pode me odiar, mas não vai poder impedir de me fazer estar lá pra você.
Gospoða Šepard æe biti ljuta na Dankana.
A Sra. Shepard vai ficar muito brava com Duncan.
Uostalom, ne mogu biti ljuta na tebe, ne na naš poseban dan.
Além disso, não posso ficar brava com você. Não na nossa data especial.
Ne, ali misliš da je ne bih trebala biti ljuta, zar ne?
Não disse que era uma criança.
A onda ćeš biti ljuta na sebe jer si verovala u nešto što si jedino videla u filmovima, nešto što sam odlučan da ti dokažem da stvarno postoji.
E então vai ficar chateada por acreditar em algo que só viu em filmes, algo que estou determinado a provar que existe.
Savannah ima pravo biti ljuta na mene, a sad ima i cijelu ekipu na svojoj strani.
Savannah tem direito de ficar furiosa comigo. E agora ela tem a equipe toda do seu lado.
Znam da si ljuta na mene, ali vrijeme je za inekciju steroida pa poslije možeš nastaviti biti ljuta na mene.
Sei que está com raiva, mas tem que tomar injeção. Pode continuar com raiva depois.
HOÆEŠ LI BITI LJUTA NA MENE CELU NOÆ?
Ficará brava comigo a noite toda?
Znam da æe biti ljuta, ali to je ispravna stvar.
Sei que ela ficará brava, mas é a coisa certa a fazer.
Sigurna sam da æe preživeti, a i ne može biti ljuta zauvek.
Ela vai sobreviver. E ela não vai ficar brava para sempre. Ela vai.
Lisbon æe biti ljuta na tebe.
Lisbon ficará tão brava com você.
Onda možda neæeš biti ljuta na mene.
Bom. Talvez não fique tão brava comigo.
Mislim da bi trebala biti ljuta na mene.
Eu acho que você deveria ficar com raiva de mim.
Znao sam da æe Virginia biti ljuta ako sazna šta krijem, to da je Lucy pobjegla, pa sam odluèio, da joj ne kažem, što je znaèilo da je bilo do mene, da saèuvam da ovo bijelo vjenèanje ne postane crveno.
Eu sabia que Virginia ficaria louca se descobrisse que estava escondendo a fuga de Lucy, então decidi não contar a ela, o que significava que eu deveria impedir que este casamento branco se tornasse um casamento vermelho.
Fino, onda æu za tebe ja biti ljuta na Buta i Mars.
Legal, ficarei brava com Booth e Marte por você.
Znam da æeš sigurno zauvek biti ljuta na njega...
Sei que ficará com raiva para sempre...
A ti ne misliš da æe NASA biti ljuta ako sazna da smo izgubili rover?
E não acha que a Nasa vai ficar enfurecida se perdermos seu robô?
Ooohhh, zelim biti ljuta na tebe, ali ti si tako sladak!
Quero ficar brava, mas você é tão gentil.
Jo æe biti ljuta na mene, zar ne?
A Jo vai ficar brava, não vai?
Trebala bi biti ljuta na Ejmi.
Devia estar zangada com a Amy.
Ali znala sam da æeš biti ljuta.
Mas eu sabia que você ficaria furiosa.
Ja sam htela da raskinem, ali onda si došao sa divnim vestima i sad ne mogu biti ljuta na tebe.
Eu ia te deixar, mas você vem aqui com essas ótimas notícias, não posso ficar chateada.
Zašto si mislio da æu biti ljuta?
Por que acha que estou chateada?
Tako da nemoj biti ljuta na mene, ok?
Não fique brava comigo. - Não estou brava.
Mislio sam da æeš biti ljuta.
Eu pensei que ficaria chateada. Você é complicado.
5.4335010051727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode estar ainda chateada por isto... 